PMI proíbe braindump antes do início dos exames

braindump

No dia 18 de Outubro de 2016 o Project Management Institute (PMI®) emitiu um comunicado no qual informa que a bem conhecida prática do brain dump (“despejo de cérebro”) durante o período do tutorial está proibida em seus exames.

Aqui está a nova política oficial do PMI sobre este assunto:

Continue lendo »

Datas dos exames do PMI em papel em 2017

calendario_exames_pmp

Candidatos à todas as certificações do PMI (incluindo PMP, CAPM, PMI-ACP, PMI-RMP, PMI-SP, PMI_PBA, PgMP e PfMP) que residem em regiões onde não há um centro Prometric autorizado a fazer o exame online podem fazer o exame em Papel (Paper Based Testing – PBT).

  • As cidades onde há provas online (todos os dias) são: Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo.
  • As cidades brasileiras onde o exame é realizado em papel, nas datas abaixo, são: Fortaleza, Manaus, Porto Alegre, Salvador e Vitória

O exame em papel é apresentado em um formato papel e lápis e o número e distribuição das questões são os mesmos do exame realizado no computador. Os exames PMP e CAPM podem ser feitos em Português ou em outras 12 línguas. Os demais exames somente em Inglês.

A seguir estão listadas todas as cidades brasileiras e as próximas datas dos exames em papel em 2017.

Continue lendo »

Conheça a folha de respostas do exame PMP em papel

answer_sheet

No exame em papel, os candidatos devem preencher uma folha óptica similar à apresentada abaixo, utilizando um lápis N2 HB que é fornecido.

A folha óptica é usada para diversos exames e tem espaço para 250 respostas, desse modo o candidato deve usar os espaços correspondentes às respostas das questões do exame e ignorar os demais espaços.

Atenção: Candidatos que realizarem o exame on-line não necessitam preencher a folha ótica.

Continue lendo »

Dúvidas frequentes sobre a certificação CAPM®

capm-certificationAtualizado em: Agosto/2016

A seguir procuro responder às questões mais frequentes que tenho recebido sobre a Certificação Certified Associate in Project Management (CAPM®) do Project Management institute (PMI®). Esta página é o resultado de muitas horas de esforço para reunir a informação e responder às dúvidas que eu tenho recebido.  Busco manter a lista atualizada conforme novas dúvidas vão surgindo.  Caso sua dúvida não esteja respondida, utilize o formulário no final da página para submetê-la. Eu espero que você ache esse recurso útil e lhe desejo boa sorte no exame CAPM!

  Continue lendo »

Inconsistências na Tradução do Guia PMBOK® 5a Edição

PMB_PT_EN_sm

A seguir listo alguns termos na tradução oficial do guia PMBOK® 5a edição que contêm erros ou que poderiam ter uma tradução mais adequada no contexto de gerenciamento de projetos.

Como usualmente o PMI® não publica erratas das traduções (ao contrário do que acontece com a versão original em Inglês, para a qual já foram publicadas duas erratas), é importante que os candidatos a prestar os exames de certificação PMP® ou CAPM® estejam atentos, pois esses detalhes pode causar enganos no entendimento do conteúdo e levar a erros na resolução de questões.

Além disso, sugiro alterações em alguns termos, cuja tradução, embora tradicional, não parece ser a mais apropriada, como assumptions, por exemplo, que seria melhor traduzida como suposições, hipóteses ou presunções.

Continue lendo »

Certificação CAPM

capm-certificacao

A Certificação CAPM® (Certified Associate in Project Management) do PMI® foi criada para membros de equipe de projeto, gerentes de projeto que estão iniciando na profissão ou estudantes. Se você ainda não tem a experiência suficiente para obter a certificação PMP®, a certificação CAPM é a mais indicada.

Por que obter a Certificação CAPM?

A certificação CAPM vai adicionar valor ao seu currículo, lhe dar destaque perante o seu atual empregador, bem como chamar a atenção de potenciais empregadores. Ela demonstra que você é sério sobre avançar na sua carreira.

Continue lendo »

Como criar “braindumps”?

brain_dump

A tradução literal de brain dump seria algo como “despejo de cérebro”. Para o candidato a obter uma credencial, esta expressão se refere a uma técnica essencial para o dia do exame. O objetivo do brain dump é facilitar a escrita rápida de informação relevante para passar no exame, de uma forma que seja de fácil memorização.

Como funciona o brain dump? Antes de você iniciar seu exame, via  computador,  você vai ver um tutorial do exame para garantir que você entenda como realizar o mesmo. O tutorial tem a duração de 15 minutos. Porém, se você fez um bom curso de preparação, você já sabe como é o formato do exame. Você pode, ao invés disso, utilizar o tutorial de 15 minutos para escrever informações úteis, em uma das folhas de rascunho que é fornecida, antes de iniciar o exame.  Mais tarde, durante o exame, estas notas vão ser uma boa referência para você.

Continue lendo »

Traduções do Guia PMBOK® 5a Edição

flag_150 

O Project Management Institute (PMI) disponibilizou as traduções do Guia PMBOK® – quinta edição, a principal referência mundial em gerenciamento de projetos. As traduções oficiais já estão disponíveis de forma digital e em cópias impressas em fevereiro de 2014.

As traduções das questões dos exames de certificação PMP® e CAPM® também estão disponíveis para quem solicitar no momento da inscrição.

A seguir apresento algumas informações sobre as traduções, juntamente com orientações para quem está em dúvida sobre a tradução dos exames PMP e CAPM na 5a edição do guia.

Continue lendo »

Como saber se alguém é certificado PMP ou CAPM?

O PMI® mantém um registro online atualizado onde se pode  pesquisar se alguém possui alguma de suas credenciais. O registro pode ser acessado em http://www.pmi.org/Certification/Credential-Registry.aspx

Continue lendo »